Tłumaczenie "могу оставаться" na Polski


Jak używać "могу оставаться" w zdaniach:

Я не могу оставаться здесь допоздна.
Nie mogę tu zostawać tak długo.
С памятью или без, я не могу оставаться в стороне и просто смотреть на гибель людей, если я могу её предотвратить.
Wspomnienia czy nie... nie mogę stać bezczynnie i patrzeć jak ludzie umierają, jeśli mogę temu zapobiec.
Я не могу оставаться и смотреть...
Nie chcę tu zostać i patrzeć jak...
Я сегодня не могу оставаться один.
Chyba nie powinienem byc dzisiaj sam.
Они не могу оставаться в условиях радиации больше чем 15 минут.
Nie mogą być wystawieni na to promieniowanie dłużej niż 15 minut.
Я не могу оставаться с тобой, Дэвид.
Nie mogę być dłużej twoją żoną.
Мальчика убили, я не могу оставаться равнодушной.
6-letni chłopiec został zamordowany. To teraz moja sprawa.
Я собиралась вернуться домой но поняла, что не могу оставаться одна сегодня.
Chciałam wrócić do domu... ale czuję, że nie mogę dziś być sama.
Я не могу оставаться здесь до конца своей жизни и не могу вернуться на свою планету.
Nie mogę przez resztę życia zostać w tej bazie. Nie mogę wrócić na swoją planetę.
Я не могу оставаться здесь вечно.
Nie mogę być tu wiecznie. -Co?
Люди спрашивают меня как я могу оставаться с женой-дешевкой, и не против этих двух ужасных детей
/Ludzie pytają się, /dlaczego jestem z okropną, /puszczalską żoną i okropnymi /dziećmi, które nie są moje.
Мне все равно, что меня удочерили я просто не могу оставаться здесь.
Nawet nie dam o to, że byłam adoptowana, ale nie czuję się już tutaj z wami bezpiecznie.
Я не могу оставаться с тем, кому не доверяю.
Nie zostanę z kimś komu nie mogę zaufać.
А я подсознательно не могу оставаться замужем за дегенератом-кобелём.
Więc ja podświadomie nie mogę być żoną zdegenerowanego obślizgłego gada.
Я не могу оставаться в доме одна
Nie zniosę być dłużej tam sama.
Согласен, но благодаря медитации, я могу оставаться с ними в одной комнате с ними без мочеиспускания.
To prawda, ale dzięki medytacji, jestem w stanie przebywać z nimi w tym samym pokoju bez moczenia się.
Как я могу оставаться в постели, любовь моя,...когда меня вызывает король Англии?
Kochana, jakże mogę spoczywać błogo w łożu, jeśli zawezwał mnie król Anglii?
Я вроде как постоянный клиент здесь, и полагаю, что могу оставаться здесь сколько угодно.
Widzisz, jestem stałym klientem. Mogę tu zostać tak długo jak będę chciał.
Я не могу оставаться здесь, не таким.
Nie mogę tu zostać, nie w takim stanie.
Я не могу оставаться здесь, пока Дженна там!
Nie mogę tu zostać, skoro Jenna tam jest!
Я не могу оставаться тут до ноября.
Nie mogę tu zostać do grudnia.
Гляжу на Клинта Иствуда или Чака Норриса и думаю, почему это я не могу оставаться крепким...
Patrzę na Eastwooda czy Norrisa i myślę sobie, czemu ja nie miałbym być taki twardy jak..
Но я не могу оставаться в стороне, когда ты рискуешь своим финансовым будущим.
Nie mogę siedzieć bezczynnie i patrzeć jak ryzykujesz naszą przyszłość finansową.
"Фил, я не могу оставаться в твоей фирме навсегда."
Phil, nie mogę zostać w twojej firmie na zawsze.
Я не могу оставаться дома вечно, люблю.
Nie mogę zostać w domu wiecznie, kochanie.
Бёрд, я не могу оставаться тут вечно.
Nie mogę tu zostać na zawsze, Bird.
Я не могу оставаться в стороне и наблюдать за гибелью моих подданных.
Nie mogę stać bezczynnie i patrzeć, jak wyrzyna się moich rodaków.
Простите, милорд, я не могу оставаться, если не справляюсь с обязанностями.
Proszę wybaczyć milordzie, jednak jeśli nie radzę sobie z obowiązkami, nie mogę tu zostać.
Я собирался выпить чашку кофе, так я могу оставаться бодрым и целоваться.
Chciałem wypić kawę, żeby mieć siłę, by się z nią... całować.
Я в норме, просто... не могу оставаться здесь в бездействии.
Nic mi nie jest, ja tylko... nie mogę stać bezczynnie i nic nie robić.
Послушай, откровенно говоря, я не могу оставаться здесь.
Tak szczerze, to nie mogę tu wytrzymać. Pełno tu starych ludzi.
Так я могу оставаться важной частью современного общества.
W ten sposób mogę sobie zapewnić pozycję w społeczeństwie.
0.84295988082886s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?